We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
USDA- ն նոր հայտարարեց լոռամրգի մասնակի գնում `2013 և 2014 թվականների հավելուրդի դեմ պայքարելու համար
Լոռամրգի հավելուրդն ընդհանուր առմամբ կազմում է 16 միլիոն բարել կամ 1,6 միլիարդ ֆունտ:
Միացյալ Նահանգները ներկայումս «գերբնակված են չափազանց շատ լոռամիրգով», - հայտնում է The Takeaway- ը հանճարեղ վերնագրով, որն արժանի է ուշադրության, բայց ես շեղվում եմ:
Դաշնային կառավարությունը ներկայումս զբաղվում է լոռամրգի ավելցուկով ՝ 2013 թվականից չվաճառված մրգերից մինչև այս տարվա գերակշռող բերք ՝ ընդհանուր 16 միլիոն բարել կամ 1,6 միլիարդ ֆունտ լոռամրգի:
Գրեթե 100 տոկոսանոց ավելցուկը հաղթահարելու համար USDA- ն վերջերս հայտարարեց ավելցուկը բաշխելու ջանքեր ամբողջ երկրի սննդի բանկերին և դպրոցներին: Կազմակերպությունը մոտ 680,000 բարել լոռամիրգ կգնի «հյութի, սոուսի և չոր հատապտուղների տեսքով» ՝ բաշխման համար, հայտնում է The Associated Press- ը:
Դա ընդհանուր առմամբ կկազմի մոտ 55 միլիոն դոլար լոռամիրգ, ի լրումն 32 միլիոն դոլարի, որը գործակալությունը նախատեսել էր ծախսել:
Ocean Spray կոոպերատիվին պատկանող ֆերմերները կստանան մոտ 45 ցենտ մեկ ֆունտի դիմաց, քանի որ լոռամիրգը վաճառվում է, իսկ անկախ արտադրողներն ակնկալվում են 10 -ից 15 ցենտ մեկ ֆունտի դիմաց `վերամշակված արտադրանքի համար վաճառվող մրգի դիմաց:
ՄԱՐ RԵՐ
ՅՈՀԱՆԵՍԲՈGՐԳ ՎHILE մնացած Աֆրիկայի մեծ մասը պայքարում է ինքն իրեն կերակրելու համար, Հարավային Աֆրիկան կառուցում է ռեակտիվ կործանիչներ, համակարգիչներ և, ոմանք ասում են, նույնիսկ միջուկային զենք: Դեռևս մոտակայքում գտնվող ժայռոտ ժայռի վրա առաջին հարվածից 100 տարի անց, Աֆրիկայի և ամենաբարդ տնտեսության թագավորը դեռ ոսկի է:
1978 թ. -ին թույլ ամերիկյան դոլարը, որը գինը բարձրացրեց մեկ ունցիայի դիմաց 50 դոլարով, մինչև տարեվերջին $ 225, և Հարավային Աֆրիկան բոնանս ստացավ: Նրա 35 ակտիվ ոսկու հանքերը, որոնք արտադրում են մոտ 700 տոննա մետաղ, համաշխարհային արտադրության 50 տոկոսը, վաստակել են ավելի քան 4.1 միլիարդ դոլար ՝ ավելի քան 1 միլիարդ դոլարով ավելի, քան 1977 թվականին գրանցված ռեկորդը:
Չնայած այն հանգամանքին, որ ոսկին կազմում էր երկրի արտահանման ոչ ավելի, քան մեկ երրորդը 1978 թվականին, տասնամյակի սկզբի մոտ կիսով չափ, այն մեծ փոփոխություն մտցրեց ազգի ցնցված տնտեսական առողջության համար: Refտված 200 ֆունտ ստեռլինգ ձուլակտորներով և հսկայական անվտանգության պայմաններում տեղափոխվելով Շվեյցարիա, որը հանդես է գալիս որպես միջնորդ, դա հնարավոր դարձրեց առևտրային հավելուրդ ավելի քան 1,6 միլիարդ դոլարից 1978 թվականին, ևս մեկ ռեկորդ այն երկրի համար, որը պատմականորեն ունեցել է առևտրային լուրջ դեֆիցիտներ:
Այս տարվա սկզբին տնտեսագետները, որոնք խրախուսվեցին կառավարության կողմից ձեռնարկված համաչափ գնաճային քայլերով, կանխատեսում էին աճի տեմպ `ավելի քան 3 տոկոս 1979 -ին, գուցե 1978 թ. կարող է նույնիսկ ավելի մեծ տեմպ հավաքել և ավարտել 1974 -ին սկսված անկման շրջանը, երբ ոսկու մարող գինը և երկրի նավթի ներմուծման քառապատկումը կտրուկ դադարեցրեց ամենամեծ բումը, քանի որ այս քաղաքը հանքարդյունաբերական ճամբար էր:
Ավելի քիչ արյունոտ դիտորդների թվում ոսկու բումը դիտվում էր որպես հավաքված փոթորկի ոսկեզօծ եզր: Առավել անմիջական խնդիրն Իրանում տիրող խառնաշփոթն էր, որտեղ շահի հակառակորդները սպառնացին վերջ տալ հարաբերություններին, որոնք Հարավային Աֆրիկային ապահովում էին ամեն ռազմավարական ռեսուրսով հարուստ նավթով, բայց դրա վառելիքի ավելի քան 90 տոկոսը: արդյունաբերություն և տրանսպորտ: Պաշտոնյաները կանխատեսում են 350 միլիոն դոլարով Հարավային Աֆրիկայի և#x27 նավթի ներմուծման արժեքի թռիչք, ավելի քան 1,7 միլիարդ դոլար 1979 թվականին, և վառելիքի կտրուկ ռացիոնալացում է սպասվում, եթե Իրանի նոր կառավարությունը սպառնա դադարեցնել նավթի առաքումն այստեղ:
Նավթի 18 -ամսյա պաշարները կուտակված են ամբողջ երկրում չօգտագործվող հանքահորերում և 3 միլիարդ դոլար նավթային ածխի գործարանից, որը նախատեսում է արտադրել երկրի կարիքների մեկ քառորդը և երբ այն լիովին արտադրվի 1980 և#x27 -ականներին: երկիրը չի կանգնեցնի երկրաշարժը: Բայց կորուստը կարող է դժվար լինել, եթե ոչ վերջնականապես անհնար է դարձնել ոչ պաշտոնական բոյկոտի դեմքը, որը նավթ արդյունահանող այլ երկրներ նկատել են 1973-74 -ի Յոմ Կիպուրի պատերազմից ի վեր, երբ Հարավային Աֆրիկան աջակցեց Իսրայելին արաբական երկրների դեմ:
Առնվազն, իրանական ցնցումները հետ մղեցին Հարավային Աֆրիկայի հեռանկարը, որը կհասնի տասնամյակի սկզբին ձեռք բերված աճի տեմպերին, երբ 7 և 8 տոկոսը նորմալ էին համարվում: Առանց այդ մասշտաբների ընդլայնման, տնտեսությունը չի կարողանա ապահովել աշխատատեղեր և բնակարաններ, որոնք անհրաժեշտ են արագ աճող սևամորթ բնակչությանը տեղավորելու համար, որը • կրել է վերջին տարիների տնտեսական լճացման հիմնական բեռը `գործազրկության աճի և կյանքի կրճատման տեսքով: չափանիշները:
Սևամորթների վիճակի վերաբերյալ վիճակագրությունը մեկն է այն բազմաթիվ բաներից, որոնք վիճելի են Կառավարության և նրա ռասայական քաղաքականության քննադատների միջև: Բայց շատ հեղինակավոր տնտեսագետներ սևամորթ գործազրկությունը գնահատել են 1,5 միլիոն կամ ավելի, այն երկրում, որտեղ պաշտոնական աշխատուժը կազմում է 6 միլիոն մարդ: Սևետո քաղաքներում, ինչպիսին է Սովետոն, Յոհանեսբուրգից դուրս, այդ թիվը վերածվում է աճող հանցագործության և թերսնման և, ամենից շատ սպառնացող սպիտակ փոքրամասնության համար, աճող դժգոհությունը քաղաքական և տնտեսական կառույցի դեմ:
Շատ վերլուծաբաններ կարծում են, որ գուցե արդեն ուշ է համակարգը բարեփոխելու և բռնի պայքար սկսելու համար, որի արդյունքում, ի վերջո, պետք է հաղթանակ տանեն սևամորթ գրոհայինները: Բայց ինչպես Հարրի Օպենհայմերը նշեց, երբ անցյալ տարի ելույթ ունեցավ Արժույթի միջազգային հիմնադրամի և#27 -րդ համաժողովում, հեղափոխությունը, ամենայն հավանականությամբ, անխուսափելի կդառնա, եթե տնտեսությունը չկարողանա ապահովել անհրաժեշտ հարստությունը 35 միլիոն սևամորթ բնակչության դեպքում. 18 մլն. այն պետք է սնվի, հագցվի և տեղավորվի մինչև 2000 թ .:
Ոսկու և ադամանդի մագնատ պրն Օպենհայմերը, ով անգլոամերիկյան կորպորացիայի և de Beers Consolidated Mines- ի նախագահն է, պնդեց միջազգային ֆինանսական հանրությանը, որ իր կարծիքով, հարավաֆրիկյան հանքերում և արդյունաբերությունում ավելի շատ ներդրումներ են սեւամորթների համար ավելի լավ կյանք խթանելու եւ դեպի բազմազգ ժողովրդավարություն զարգացում ապահովելու միջոց:
«Նրանք, ովքեր ձգտում են փոփոխություններ մտցնել Հարավային Աֆրիկայի ռասայական վերաբերմունքներում և քաղաքականություններում ՝ կտրելով մեզ աշխարհի կապիտալի շուկաներից, պետք է հստակ հասկանան, որ գործնականում, եթե ոչ դիտավորությամբ, նրանք նպատակ ունեն փոխել բռնությամբ», - ասաց նա: ասաց.
Անցյալ տարվա ընթացքում կապիտալի զուտ արտահոսքը, որը ձևավորվեց 1976 թվականին Սովետոյում և այլ սև քաղաքներում սև անկարգություններից հետո, շարունակվեց թուլացնող արագությամբ: Գրեթե 900 միլիոն դոլար կարճաժամկետ կապիտալից երկիրը հեռացել է միայն առաջին երեք եռամսյակների ընթացքում `80 միլիոն դոլարով ավելի, քան 1977 թվականի համանման ժամանակաշրջանում: Երկարաժամկետ կապիտալի լրացուցիչ 300 միլիոն դոլարի զուտ արտահոսքով, մի մասը` տեսքով վարկերի մարումներից, որոնք հետաձգվել էին անկման ամենավատ ժամանակաշրջանում, ինը ամսվա ընթացքում տնտեսության ընդհանուր վնասը գերազանցում էր 1 միլիարդ դոլարը: 1974 -ին ՝ վերջին բում տարվա ընթացքում, գրեթե 900 միլիոն դոլար ներդրումներ և վարկերի տեսքով ներմուծվեց երկիր:
Այդ ֆոնին ոսկու գների աճը նշանավորեց հետընթացը դեպի անկում և համեստ շրջադարձի միջև եղած տարբերությունը: 0
Հմուտ հռոդոսցիների մեծ մասը, ինչպես ցույց է տրված հանքարդյունաբերության ինժեները, սպիտակամորթ են, բայց շատերը լքում են երկիրը:
ՄԱՐ RԵՐ
ՅՈՀԱՆԵՍԲՈGՐԳ ՎHILE մնացած Աֆրիկայի մեծ մասը պայքարում է ինքն իրեն կերակրելու համար, Հարավային Աֆրիկան կառուցում է ռեակտիվ կործանիչներ, համակարգիչներ և, ոմանք ասում են, նույնիսկ միջուկային զենք: Դեռևս մոտակայքում գտնվող ժայռոտ ժայռի վրա առաջին հարվածից 100 տարի անց, Աֆրիկայի և ամենաբարդ տնտեսության թագավորը դեռ ոսկի է:
1978 թ. -ին թույլ ամերիկյան դոլարը, որը գինը բարձրացրեց մեկ ունցիայի դիմաց 50 դոլարով, մինչև տարեվերջին $ 225, և Հարավային Աֆրիկան բոնանս ստացավ: Նրա 35 ակտիվ ոսկու հանքերը, որոնք արտադրում են մոտ 700 տոննա մետաղ, համաշխարհային արտադրության 50 տոկոսը, վաստակել են ավելի քան 4.1 միլիարդ դոլար ՝ ավելի քան 1 միլիարդ դոլարով ավելի, քան 1977 թվականին գրանցված ռեկորդը:
Չնայած այն հանգամանքին, որ ոսկին կազմում էր երկրի արտահանման ոչ ավելի, քան մեկ երրորդը 1978 թվականին, տասնամյակի սկզբի մոտ կիսով չափ, այն մեծ փոփոխություն մտցրեց ազգի ցնցված տնտեսական առողջության համար: Refտված 200 ֆունտ ստեռլինգ ձուլակտորներով և հսկայական անվտանգության պայմաններում տեղափոխվելով Շվեյցարիա, որը հանդես է գալիս որպես միջնորդ, դա հնարավոր դարձրեց առևտրային հավելուրդ ավելի քան 1,6 միլիարդ դոլարից 1978 թվականին, ևս մեկ ռեկորդ այն երկրի համար, որը պատմականորեն ունեցել է առևտրային լուրջ դեֆիցիտներ:
Այս տարվա սկզբին տնտեսագետները, որոնք խրախուսվեցին կառավարության կողմից ձեռնարկված համաչափ գնաճային քայլերով, կանխատեսում էին աճի տեմպ `ավելի քան 3 տոկոս 1979 -ին, գուցե 1978 թ. կարող է նույնիսկ ավելի մեծ տեմպ հավաքել և ավարտել 1974 -ին սկսված անկման շրջանը, երբ ոսկու մարող գինը և երկրի նավթի ներմուծման քառապատկումը կտրուկ դադարեցրեց ամենամեծ բումը, քանի որ այս քաղաքը հանքարդյունաբերական ճամբար էր:
Ավելի քիչ արյունոտ դիտորդների թվում ոսկու բումը դիտվում էր որպես հավաքված փոթորկի ոսկեզօծ եզր: Առավել անմիջական խնդիրն Իրանում տիրող խառնաշփոթն էր, որտեղ շահի հակառակորդները սպառնացին վերջ տալ հարաբերություններին, որոնք Հարավային Աֆրիկային ապահովում էին ամեն ռազմավարական ռեսուրսով հարուստ նավթով, բայց դրա վառելիքի ավելի քան 90 տոկոսը: արդյունաբերություն և տրանսպորտ: Պաշտոնյաները կանխատեսում են 350 միլիոն դոլարով Հարավային Աֆրիկայի և#x27 նավթի ներմուծման արժեքի թռիչք, ավելի քան 1,7 միլիարդ դոլար 1979 թվականին, և վառելիքի կտրուկ ռացիոնալացում է սպասվում, եթե Իրանի նոր կառավարությունը սպառնա դադարեցնել նավթի առաքումն այստեղ:
Նավթի 18 -ամսյա պաշարները կուտակված են ամբողջ երկրում չօգտագործվող հանքահորերում և 3 միլիարդ դոլար նավթային ածխի գործարանից, որը նախատեսում է արտադրել երկրի կարիքների մեկ քառորդը և երբ այն լիովին արտադրվի 1980 և#x27 -ականներին: երկիրը չի կանգնեցնի երկրաշարժը: Բայց կորուստը կարող է դժվար լինել, եթե ոչ վերջնականապես անհնար է դարձնել ոչ պաշտոնական բոյկոտի դեմքը, որը նավթ արդյունահանող այլ երկրներ նկատել են 1973-74 -ի Յոմ Կիպուրի պատերազմից ի վեր, երբ Հարավային Աֆրիկան աջակցեց Իսրայելին արաբական երկրների դեմ:
Առնվազն, իրանական ցնցումները հետ մղեցին Հարավային Աֆրիկայի հեռանկարը, որը կհասնի տասնամյակի սկզբին ձեռք բերված աճի տեմպերին, երբ 7 և 8 տոկոսը նորմալ էին համարվում: Առանց այդ մասշտաբների ընդլայնման, տնտեսությունը չի կարողանա ապահովել աշխատատեղեր և բնակարաններ, որոնք անհրաժեշտ են արագ աճող սևամորթ բնակչությանը տեղավորելու համար, որը • կրել է վերջին տարիների տնտեսական լճացման հիմնական բեռը `գործազրկության աճի և կյանքի կրճատման տեսքով: չափանիշները:
Սևամորթների վիճակի վերաբերյալ վիճակագրությունը մեկն է այն բազմաթիվ բաներից, որոնք վիճելի են Կառավարության և նրա ռասայական քաղաքականության քննադատների միջև: Բայց շատ հեղինակավոր տնտեսագետներ սևամորթ գործազրկությունը գնահատել են 1,5 միլիոն կամ ավելի, այն երկրում, որտեղ պաշտոնական աշխատուժը կազմում է 6 միլիոն մարդ: Սևետո քաղաքներում, ինչպիսին է Սովետոն, Յոհանեսբուրգից դուրս, այդ թիվը վերածվում է աճող հանցագործության և թերսնման և, ամենից շատ սպառնացող սպիտակ փոքրամասնության համար, աճող դժգոհությունը քաղաքական և տնտեսական կառույցի դեմ:
Շատ վերլուծաբաններ կարծում են, որ գուցե արդեն ուշ է համակարգը բարեփոխելու և բռնի պայքար սկսելու համար, որի արդյունքում, ի վերջո, պետք է հաղթանակ տանեն սևամորթ գրոհայինները: Բայց ինչպես Հարրի Օպենհայմերը նշեց, երբ անցյալ տարի ելույթ ունեցավ Արժույթի միջազգային հիմնադրամի և#27 -րդ համաժողովում, հեղափոխությունը, ամենայն հավանականությամբ, անխուսափելի կդառնա, եթե տնտեսությունը չկարողանա ապահովել անհրաժեշտ հարստությունը 35 միլիոն սևամորթ բնակչության դեպքում. 18 մլն. այն պետք է սնվի, հագցվի և տեղավորվի մինչև 2000 թ .:
Ոսկու և ադամանդի մագնատ պրն Օպենհայմերը, ով անգլոամերիկյան կորպորացիայի և de Beers Consolidated Mines- ի նախագահն է, պնդեց միջազգային ֆինանսական հանրությանը, որ իր կարծիքով, հարավաֆրիկյան հանքերում և արդյունաբերությունում ավելի շատ ներդրումներ են սեւամորթների համար ավելի լավ կյանք խթանելու եւ դեպի բազմազգ ժողովրդավարություն զարգացում ապահովելու միջոց:
«Նրանք, ովքեր ձգտում են փոփոխություններ մտցնել Հարավային Աֆրիկայի ռասայական վերաբերմունքներում և քաղաքականություններում ՝ կտրելով մեզ աշխարհի կապիտալի շուկաներից, պետք է հստակ հասկանան, որ գործնականում, եթե ոչ դիտավորությամբ, նրանք նպատակ ունեն փոխել բռնությամբ», - ասաց նա: ասաց.
Անցյալ տարվա ընթացքում կապիտալի զուտ արտահոսքը, որը ձևավորվեց 1976 թվականին Սովետոյում և այլ սև քաղաքներում սև անկարգություններից հետո, շարունակվեց թուլացնող արագությամբ: Գրեթե 900 միլիոն դոլար կարճաժամկետ կապիտալից երկիրը հեռացել է միայն առաջին երեք եռամսյակների ընթացքում `80 միլիոն դոլարով ավելի, քան 1977 թվականի համանման ժամանակաշրջանում: Երկարաժամկետ կապիտալի լրացուցիչ 300 միլիոն դոլարի զուտ արտահոսքով, մի մասը` տեսքով վարկերի մարումներից, որոնք հետաձգվել էին անկման ամենավատ ժամանակաշրջանում, ինը ամսվա ընթացքում տնտեսության ընդհանուր վնասը գերազանցում էր 1 միլիարդ դոլարը: 1974 -ին ՝ վերջին բում տարվա ընթացքում, գրեթե 900 միլիոն դոլար ներդրումներ և վարկերի տեսքով ներմուծվեց երկիր:
Այդ ֆոնին ոսկու գների աճը նշանավորեց հետընթացը դեպի անկում և համեստ շրջադարձի միջև եղած տարբերությունը: 0
Հմուտ հռոդոսցիների մեծ մասը, ինչպես ցույց է տրված հանքարդյունաբերության ինժեները, սպիտակամորթ են, բայց շատերը լքում են երկիրը:
ՄԱՐ RԵՐ
ՅՈՀԱՆԵՍԲՈGՐԳ ՎHILE մնացած Աֆրիկայի մեծ մասը պայքարում է ինքն իրեն կերակրելու համար, Հարավային Աֆրիկան կառուցում է ռեակտիվ կործանիչներ, համակարգիչներ և, ոմանք ասում են, նույնիսկ միջուկային զենք: Դեռևս մոտակայքում գտնվող ժայռոտ ժայռի վրա առաջին հարվածից 100 տարի անց, Աֆրիկայի և ամենաբարդ տնտեսության թագավորը դեռ ոսկի է:
1978 թ. -ին թույլ ամերիկյան դոլարը, որը գինը բարձրացրեց մեկ ունցիայի դիմաց 50 դոլարով, մինչև տարեվերջին $ 225, և Հարավային Աֆրիկան բոնանս ստացավ: Նրա 35 ակտիվ ոսկու հանքերը, որոնք արտադրում են մոտ 700 տոննա մետաղ, համաշխարհային արտադրության 50 տոկոսը, վաստակել են ավելի քան 4.1 միլիարդ դոլար ՝ ավելի քան 1 միլիարդ դոլարով ավելի, քան 1977 թվականին գրանցված ռեկորդը:
Չնայած այն հանգամանքին, որ ոսկին կազմում էր երկրի արտահանման ոչ ավելի, քան մեկ երրորդը 1978 թվականին, տասնամյակի սկզբի մոտ կիսով չափ, այն մեծ փոփոխություն մտցրեց ազգի ցնցված տնտեսական առողջության համար: Refտված 200 ֆունտ ստեռլինգ ձուլակտորներով և հսկայական անվտանգության պայմաններում տեղափոխվելով Շվեյցարիա, որը հանդես է գալիս որպես միջնորդ, դա հնարավոր դարձրեց առևտրային հավելուրդ ավելի քան 1,6 միլիարդ դոլարից 1978 թվականին, ևս մեկ ռեկորդ այն երկրի համար, որը պատմականորեն ունեցել է առևտրային լուրջ դեֆիցիտներ:
Այս տարվա սկզբին տնտեսագետները, որոնք խրախուսվեցին կառավարության կողմից ձեռնարկված համաչափ գնաճային քայլերով, կանխատեսում էին աճի տեմպ `ավելի քան 3 տոկոս 1979 -ին, գուցե 1978 թ. կարող է նույնիսկ ավելի մեծ տեմպ հավաքել և ավարտել 1974 -ին սկսված անկման շրջանը, երբ ոսկու մարող գինը և երկրի նավթի ներմուծման քառապատկումը կտրուկ դադարեցրեց ամենամեծ բումը, քանի որ այս քաղաքը հանքարդյունաբերական ճամբար էր:
Ավելի քիչ արյունոտ դիտորդների թվում ոսկու բումը դիտվում էր որպես հավաքված փոթորկի ոսկեզօծ եզր: Առավել անմիջական խնդիրն Իրանում տիրող խառնաշփոթն էր, որտեղ շահի հակառակորդները սպառնացին վերջ տալ հարաբերություններին, որոնք Հարավային Աֆրիկային ապահովում էին ամեն ռազմավարական ռեսուրսով հարուստ նավթով, բայց դրա վառելիքի ավելի քան 90 տոկոսը: արդյունաբերություն և տրանսպորտ: Պաշտոնյաները կանխատեսում են 350 միլիոն դոլարով Հարավային Աֆրիկայի և#x27 նավթի ներմուծման արժեքի թռիչք, ավելի քան 1,7 միլիարդ դոլար 1979 թվականին, և վառելիքի կտրուկ ռացիոնալացում է սպասվում, եթե Իրանի նոր կառավարությունը սպառնա դադարեցնել նավթի առաքումն այստեղ:
Նավթի 18 -ամսյա պաշարները կուտակված են ամբողջ երկրում չօգտագործվող հանքահորերում և 3 միլիարդ դոլար նավթային ածխի գործարանից, որը նախատեսում է արտադրել երկրի կարիքների մեկ քառորդը և երբ այն լիովին արտադրվի 1980 և#x27 -ականներին: երկիրը չի կանգնեցնի երկրաշարժը: Բայց կորուստը կարող է դժվար լինել, եթե ոչ վերջնականապես անհնար է դարձնել ոչ պաշտոնական բոյկոտի դեմքը, որը նավթ արդյունահանող այլ երկրներ նկատել են 1973-74 -ի Յոմ Կիպուրի պատերազմից ի վեր, երբ Հարավային Աֆրիկան աջակցեց Իսրայելին արաբական երկրների դեմ:
Առնվազն, իրանական ցնցումները հետ մղեցին Հարավային Աֆրիկայի հեռանկարը, որը կհասնի տասնամյակի սկզբին ձեռք բերված աճի տեմպերին, երբ 7 և 8 տոկոսը նորմալ էին համարվում: Առանց այդ մասշտաբների ընդլայնման, տնտեսությունը չի կարողանա ապահովել աշխատատեղեր և բնակարաններ, որոնք անհրաժեշտ են արագ աճող սևամորթ բնակչությանը տեղավորելու համար, որը • կրել է վերջին տարիների տնտեսական լճացման հիմնական բեռը `գործազրկության աճի և կյանքի կրճատման տեսքով: չափանիշները:
Սևամորթների վիճակի վերաբերյալ վիճակագրությունը մեկն է այն բազմաթիվ բաներից, որոնք վիճելի են Կառավարության և նրա ռասայական քաղաքականության քննադատների միջև: Բայց շատ հեղինակավոր տնտեսագետներ սևամորթ գործազրկությունը գնահատել են 1,5 միլիոն կամ ավելի, այն երկրում, որտեղ պաշտոնական աշխատուժը կազմում է 6 միլիոն մարդ: Սևետո քաղաքներում, ինչպիսին է Սովետոն, Յոհանեսբուրգից դուրս, այդ թիվը վերածվում է աճող հանցագործության և թերսնման և, ամենից շատ սպառնացող սպիտակ փոքրամասնության համար, աճող դժգոհությունը քաղաքական և տնտեսական կառույցի դեմ:
Շատ վերլուծաբաններ կարծում են, որ գուցե արդեն ուշ է համակարգը բարեփոխելու և բռնի պայքար սկսելու համար, որի արդյունքում, ի վերջո, պետք է հաղթանակ տանեն սևամորթ գրոհայինները: Բայց ինչպես Հարրի Օպենհայմերը նշեց, երբ անցյալ տարի ելույթ ունեցավ Արժույթի միջազգային հիմնադրամի և#27 -րդ համաժողովում, հեղափոխությունը, ամենայն հավանականությամբ, անխուսափելի կդառնա, եթե տնտեսությունը չկարողանա ապահովել անհրաժեշտ հարստությունը 35 միլիոն սևամորթ բնակչության դեպքում. 18 մլն. այն պետք է սնվի, հագցվի և տեղավորվի մինչև 2000 թ .:
Ոսկու և ադամանդի մագնատ պրն Օպենհայմերը, ով անգլոամերիկյան կորպորացիայի և de Beers Consolidated Mines- ի նախագահն է, պնդեց միջազգային ֆինանսական հանրությանը, որ իր կարծիքով, հարավաֆրիկյան հանքերում և արդյունաբերությունում ավելի շատ ներդրումներ են սեւամորթների համար ավելի լավ կյանք խթանելու եւ դեպի բազմազգ ժողովրդավարություն զարգացում ապահովելու միջոց:
«Նրանք, ովքեր ձգտում են փոփոխություններ մտցնել Հարավային Աֆրիկայի ռասայական վերաբերմունքներում և քաղաքականություններում ՝ կտրելով մեզ աշխարհի կապիտալի շուկաներից, պետք է հստակ հասկանան, որ գործնականում, եթե ոչ դիտավորությամբ, նրանք նպատակ ունեն փոխել բռնությամբ», - ասաց նա: ասաց.
Անցյալ տարվա ընթացքում կապիտալի զուտ արտահոսքը, որը ձևավորվեց 1976 թվականին Սովետոյում և այլ սև քաղաքներում սև անկարգություններից հետո, շարունակվեց թուլացնող արագությամբ: Գրեթե 900 միլիոն դոլար կարճաժամկետ կապիտալից երկիրը հեռացել է միայն առաջին երեք եռամսյակների ընթացքում `80 միլիոն դոլարով ավելի, քան 1977 թվականի համանման ժամանակաշրջանում: Երկարաժամկետ կապիտալի լրացուցիչ 300 միլիոն դոլարի զուտ արտահոսքով, մի մասը` տեսքով վարկերի մարումներից, որոնք հետաձգվել էին անկման ամենավատ ժամանակաշրջանում, ինը ամսվա ընթացքում տնտեսության ընդհանուր վնասը գերազանցում էր 1 միլիարդ դոլարը: 1974 -ին ՝ վերջին բում տարվա ընթացքում, գրեթե 900 միլիոն դոլար ներդրումներ և վարկերի տեսքով ներմուծվեց երկիր:
Այդ ֆոնին ոսկու գների աճը նշանավորեց հետընթացը դեպի անկում և համեստ շրջադարձի միջև եղած տարբերությունը: 0
Հմուտ հռոդոսցիների մեծ մասը, ինչպես ցույց է տրված հանքարդյունաբերության ինժեները, սպիտակամորթ են, բայց շատերը լքում են երկիրը:
ՄԱՐ RԵՐ
ՅՈՀԱՆԵՍԲՈGՐԳ ՎHILE մնացած Աֆրիկայի մեծ մասը պայքարում է ինքն իրեն կերակրելու համար, Հարավային Աֆրիկան կառուցում է ռեակտիվ կործանիչներ, համակարգիչներ և, ոմանք ասում են, նույնիսկ միջուկային զենք: Դեռևս մոտակայքում գտնվող ժայռոտ ժայռի վրա առաջին հարվածից 100 տարի անց, Աֆրիկայի և ամենաբարդ տնտեսության թագավորը դեռ ոսկի է:
1978 թ. -ին թույլ ամերիկյան դոլարը, որը գինը բարձրացրեց մեկ ունցիայի դիմաց 50 դոլարով, մինչև տարեվերջին $ 225, և Հարավային Աֆրիկան բոնանս ստացավ: Նրա 35 ակտիվ ոսկու հանքերը, որոնք արտադրում են մոտ 700 տոննա մետաղ, համաշխարհային արտադրության 50 տոկոսը, վաստակել են ավելի քան 4.1 միլիարդ դոլար ՝ ավելի քան 1 միլիարդ դոլարով ավելի, քան 1977 թվականին գրանցված ռեկորդը:
Չնայած այն հանգամանքին, որ ոսկին կազմում էր երկրի արտահանման ոչ ավելի, քան մեկ երրորդը 1978 թվականին, տասնամյակի սկզբի մոտ կիսով չափ, այն մեծ փոփոխություն մտցրեց ազգի ցնցված տնտեսական առողջության համար: Refտված 200 ֆունտ ստեռլինգ ձուլակտորներով և հսկայական անվտանգության պայմաններում տեղափոխվելով Շվեյցարիա, որը հանդես է գալիս որպես միջնորդ, դա հնարավոր դարձրեց առևտրային հավելուրդ ավելի քան 1,6 միլիարդ դոլարից 1978 թվականին, ևս մեկ ռեկորդ այն երկրի համար, որը պատմականորեն ունեցել է առևտրային լուրջ դեֆիցիտներ:
Այս տարվա սկզբին տնտեսագետները, որոնք խրախուսվեցին կառավարության կողմից ձեռնարկված համաչափ գնաճային քայլերով, կանխատեսում էին աճի տեմպ `ավելի քան 3 տոկոս 1979 -ին, գուցե 1978 թ. կարող է նույնիսկ ավելի մեծ տեմպ հավաքել և ավարտել 1974 -ին սկսված անկման շրջանը, երբ ոսկու մարող գինը և երկրի նավթի ներմուծման քառապատկումը կտրուկ դադարեցրեց ամենամեծ բումը, քանի որ այս քաղաքը հանքարդյունաբերական ճամբար էր:
Ավելի քիչ արյունոտ դիտորդների թվում ոսկու բումը դիտվում էր որպես հավաքված փոթորկի ոսկեզօծ եզր: Առավել անմիջական խնդիրն Իրանում տիրող խառնաշփոթն էր, որտեղ շահի հակառակորդները սպառնացին վերջ տալ հարաբերություններին, որոնք Հարավային Աֆրիկային ապահովում էին ամեն ռազմավարական ռեսուրսով հարուստ նավթով, բայց դրա վառելիքի ավելի քան 90 տոկոսը: արդյունաբերություն և տրանսպորտ: Պաշտոնյաները կանխատեսում են 350 միլիոն դոլարով Հարավային Աֆրիկայի և#x27 նավթի ներմուծման արժեքի թռիչք, ավելի քան 1,7 միլիարդ դոլար 1979 թվականին, և վառելիքի կտրուկ ռացիոնալացում է սպասվում, եթե Իրանի նոր կառավարությունը սպառնա դադարեցնել նավթի առաքումն այստեղ:
Նավթի 18 -ամսյա պաշարները կուտակված են ամբողջ երկրում չօգտագործվող հանքահորերում և 3 միլիարդ դոլար նավթային ածխի գործարանից, որը նախատեսում է արտադրել երկրի կարիքների մեկ քառորդը և երբ այն լիովին արտադրվի 1980 և#x27 -ականներին: երկիրը չի կանգնեցնի երկրաշարժը: Բայց կորուստը կարող է դժվար լինել, եթե ոչ վերջնականապես անհնար է դարձնել ոչ պաշտոնական բոյկոտի դեմքը, որը նավթ արդյունահանող այլ երկրներ նկատել են 1973-74 -ի Յոմ Կիպուրի պատերազմից ի վեր, երբ Հարավային Աֆրիկան աջակցեց Իսրայելին արաբական երկրների դեմ:
Առնվազն, իրանական ցնցումները հետ մղեցին Հարավային Աֆրիկայի հեռանկարը, որը կհասնի տասնամյակի սկզբին ձեռք բերված աճի տեմպերին, երբ 7 և 8 տոկոսը նորմալ էին համարվում: Առանց այդ մասշտաբների ընդլայնման, տնտեսությունը չի կարողանա ապահովել աշխատատեղեր և բնակարաններ, որոնք անհրաժեշտ են արագ աճող սևամորթ բնակչությանը տեղավորելու համար, որը • կրել է վերջին տարիների տնտեսական լճացման հիմնական բեռը `գործազրկության աճի և կյանքի կրճատման տեսքով: չափանիշները:
Սևամորթների վիճակի վերաբերյալ վիճակագրությունը մեկն է այն բազմաթիվ բաներից, որոնք վիճելի են Կառավարության և նրա ռասայական քաղաքականության քննադատների միջև: Բայց շատ հեղինակավոր տնտեսագետներ սևամորթ գործազրկությունը գնահատել են 1,5 միլիոն կամ ավելի, այն երկրում, որտեղ պաշտոնական աշխատուժը կազմում է 6 միլիոն մարդ: Սևետո քաղաքներում, ինչպիսին է Սովետոն, Յոհանեսբուրգից դուրս, այդ թիվը վերածվում է աճող հանցագործության և թերսնման և, ամենից շատ սպառնացող սպիտակ փոքրամասնության համար, աճող դժգոհությունը քաղաքական և տնտեսական կառույցի դեմ:
Շատ վերլուծաբաններ կարծում են, որ գուցե արդեն ուշ է համակարգը բարեփոխելու և բռնի պայքար սկսելու համար, որի արդյունքում, ի վերջո, պետք է հաղթանակ տանեն սևամորթ գրոհայինները: Բայց ինչպես Հարրի Օպենհայմերը նշեց, երբ անցյալ տարի ելույթ ունեցավ Արժույթի միջազգային հիմնադրամի և#27 -րդ համաժողովում, հեղափոխությունը, ամենայն հավանականությամբ, անխուսափելի կդառնա, եթե տնտեսությունը չկարողանա ապահովել անհրաժեշտ հարստությունը 35 միլիոն սևամորթ բնակչության դեպքում. 18 մլն. այն պետք է սնվի, հագցվի և տեղավորվի մինչև 2000 թ .:
Ոսկու և ադամանդի մագնատ պրն Օպենհայմերը, ով անգլոամերիկյան կորպորացիայի և de Beers Consolidated Mines- ի նախագահն է, պնդեց միջազգային ֆինանսական հանրությանը, որ իր կարծիքով, հարավաֆրիկյան հանքերում և արդյունաբերությունում ավելի շատ ներդրումներ են սեւամորթների համար ավելի լավ կյանք խթանելու եւ դեպի բազմազգ ժողովրդավարություն զարգացում ապահովելու միջոց:
«Նրանք, ովքեր ձգտում են փոփոխություններ մտցնել Հարավային Աֆրիկայի ռասայական վերաբերմունքներում և քաղաքականություններում ՝ կտրելով մեզ աշխարհի կապիտալի շուկաներից, պետք է հստակ հասկանան, որ գործնականում, եթե ոչ դիտավորությամբ, նրանք նպատակ ունեն փոխել բռնությամբ», - ասաց նա: ասաց.
Անցյալ տարվա ընթացքում կապիտալի զուտ արտահոսքը, որը ձևավորվեց 1976 թվականին Սովետոյում և այլ սև քաղաքներում սև անկարգություններից հետո, շարունակվեց թուլացնող արագությամբ: Գրեթե 900 միլիոն դոլար կարճաժամկետ կապիտալից երկիրը հեռացել է միայն առաջին երեք եռամսյակների ընթացքում `80 միլիոն դոլարով ավելի, քան 1977 թվականի համանման ժամանակաշրջանում: Երկարաժամկետ կապիտալի լրացուցիչ 300 միլիոն դոլարի զուտ արտահոսքով, մի մասը` տեսքով վարկերի մարումներից, որոնք հետաձգվել էին անկման ամենավատ ժամանակաշրջանում, ինը ամսվա ընթացքում տնտեսության ընդհանուր վնասը գերազանցում էր 1 միլիարդ դոլարը: 1974 -ին ՝ վերջին բում տարվա ընթացքում, գրեթե 900 միլիոն դոլար ներդրումներ և վարկերի տեսքով ներմուծվեց երկիր:
Այդ ֆոնին ոսկու գների աճը նշանավորեց հետընթացը դեպի անկում և համեստ շրջադարձի միջև եղած տարբերությունը: 0
Հմուտ հռոդոսցիների մեծ մասը, ինչպես ցույց է տրված հանքարդյունաբերության ինժեները, սպիտակամորթ են, բայց շատերը լքում են երկիրը:
ՄԱՐ RԵՐ
ՅՈՀԱՆԵՍԲՈGՐԳ ՎHILE մնացած Աֆրիկայի մեծ մասը պայքարում է ինքն իրեն կերակրելու համար, Հարավային Աֆրիկան կառուցում է ռեակտիվ կործանիչներ, համակարգիչներ և, ոմանք ասում են, նույնիսկ միջուկային զենք: Դեռևս մոտակայքում գտնվող ժայռոտ ժայռի վրա առաջին հարվածից 100 տարի անց, Աֆրիկայի և ամենաբարդ տնտեսության թագավորը դեռ ոսկի է:
1978 թ. -ին թույլ ամերիկյան դոլարը, որը գինը բարձրացրեց մեկ ունցիայի դիմաց 50 դոլարով, մինչև տարեվերջին $ 225, և Հարավային Աֆրիկան բոնանս ստացավ: Նրա 35 ակտիվ ոսկու հանքերը, որոնք արտադրում են մոտ 700 տոննա մետաղ, համաշխարհային արտադրության 50 տոկոսը, վաստակել են ավելի քան 4.1 միլիարդ դոլար ՝ ավելի քան 1 միլիարդ դոլարով ավելի, քան 1977 թվականին գրանցված ռեկորդը:
Չնայած այն հանգամանքին, որ ոսկին կազմում էր երկրի արտահանման ոչ ավելի, քան մեկ երրորդը 1978 թվականին, տասնամյակի սկզբի մոտ կիսով չափ, այն մեծ փոփոխություն մտցրեց ազգի ցնցված տնտեսական առողջության համար: Refտված 200 ֆունտ ստեռլինգ ձուլակտորներով և հսկայական անվտանգության պայմաններում տեղափոխվելով Շվեյցարիա, որը հանդես է գալիս որպես միջնորդ, դա հնարավոր դարձրեց առևտրային հավելուրդ ավելի քան 1,6 միլիարդ դոլարից 1978 թվականին, ևս մեկ ռեկորդ այն երկրի համար, որը պատմականորեն ունեցել է առևտրային լուրջ դեֆիցիտներ:
Այս տարվա սկզբին տնտեսագետները, որոնք խրախուսվեցին կառավարության կողմից ձեռնարկված համաչափ գնաճային քայլերով, կանխատեսում էին աճի տեմպ `ավելի քան 3 տոկոս 1979 -ին, գուցե 1978 թ. կարող է նույնիսկ ավելի մեծ տեմպ հավաքել և ավարտել 1974 -ին սկսված անկման շրջանը, երբ ոսկու մարող գինը և երկրի նավթի ներմուծման քառապատկումը կտրուկ դադարեցրեց ամենամեծ բումը, քանի որ այս քաղաքը հանքարդյունաբերական ճամբար էր:
Ավելի քիչ արյունոտ դիտորդների թվում ոսկու բումը դիտվում էր որպես հավաքված փոթորկի ոսկեզօծ եզր: Առավել անմիջական խնդիրն Իրանում տիրող խառնաշփոթն էր, որտեղ շահի հակառակորդները սպառնացին վերջ տալ հարաբերություններին, որոնք Հարավային Աֆրիկային ապահովում էին ամեն ռազմավարական ռեսուրսով հարուստ նավթով, բայց դրա վառելիքի ավելի քան 90 տոկոսը: արդյունաբերություն և տրանսպորտ: Պաշտոնյաները կանխատեսում են 350 միլիոն դոլարով Հարավային Աֆրիկայի և#x27 նավթի ներմուծման արժեքի թռիչք, ավելի քան 1,7 միլիարդ դոլար 1979 թվականին, և վառելիքի կտրուկ ռացիոնալացում է սպասվում, եթե Իրանի նոր կառավարությունը սպառնա դադարեցնել նավթի առաքումն այստեղ:
Նավթի 18 -ամսյա պաշարները կուտակված են ամբողջ երկրում չօգտագործվող հանքահորերում և 3 միլիարդ դոլար նավթային ածխի գործարանից, որը նախատեսում է արտադրել երկրի կարիքների մեկ քառորդը և երբ այն լիովին արտադրվի 1980 և#x27 -ականներին: երկիրը չի կանգնեցնի երկրաշարժը: Բայց կորուստը կարող է դժվար լինել, եթե ոչ վերջնականապես անհնար է դարձնել ոչ պաշտոնական բոյկոտի դեմքը, որը նավթ արդյունահանող այլ երկրներ նկատել են 1973-74 -ի Յոմ Կիպուրի պատերազմից ի վեր, երբ Հարավային Աֆրիկան աջակցեց Իսրայելին արաբական երկրների դեմ:
Առնվազն, իրանական ցնցումները հետ մղեցին Հարավային Աֆրիկայի հեռանկարը, որը կհասնի տասնամյակի սկզբին ձեռք բերված աճի տեմպերին, երբ 7 և 8 տոկոսը նորմալ էին համարվում: Առանց այդ մասշտաբների ընդլայնման, տնտեսությունը չի կարողանա ապահովել աշխատատեղեր և բնակարաններ, որոնք անհրաժեշտ են արագ աճող սևամորթ բնակչությանը տեղավորելու համար, որը • կրել է վերջին տարիների տնտեսական լճացման հիմնական բեռը `գործազրկության աճի և կյանքի կրճատման տեսքով: չափանիշները:
Սևամորթների վիճակի վերաբերյալ վիճակագրությունը մեկն է այն բազմաթիվ բաներից, որոնք վիճելի են Կառավարության և նրա ռասայական քաղաքականության քննադատների միջև: Բայց շատ հեղինակավոր տնտեսագետներ սևամորթ գործազրկությունը գնահատել են 1,5 միլիոն կամ ավելի, այն երկրում, որտեղ պաշտոնական աշխատուժը կազմում է 6 միլիոն մարդ: Սևետո քաղաքներում, ինչպիսին է Սովետոն, Յոհանեսբուրգից դուրս, այդ թիվը վերածվում է աճող հանցագործության և թերսնման և, ամենից շատ սպառնացող սպիտակ փոքրամասնության համար, աճող դժգոհությունը քաղաքական և տնտեսական կառույցի դեմ:
Շատ վերլուծաբաններ կարծում են, որ գուցե արդեն ուշ է համակարգը բարեփոխելու և բռնի պայքար սկսելու համար, որի արդյունքում, ի վերջո, պետք է հաղթանակ տանեն սևամորթ գրոհայինները: Բայց ինչպես Հարրի Օպենհայմերը նշեց, երբ անցյալ տարի ելույթ ունեցավ Արժույթի միջազգային հիմնադրամի և#27 -րդ համաժողովում, հեղափոխությունը, ամենայն հավանականությամբ, անխուսափելի կդառնա, եթե տնտեսությունը չկարողանա ապահովել անհրաժեշտ հարստությունը 35 միլիոն սևամորթ բնակչության դեպքում. 18 մլն. այն պետք է սնվի, հագցվի և տեղավորվի մինչև 2000 թ .:
Ոսկու և ադամանդի մագնատ պրն Օպենհայմերը, ով անգլոամերիկյան կորպորացիայի և de Beers Consolidated Mines- ի նախագահն է, պնդեց միջազգային ֆինանսական հանրությանը, որ իր կարծիքով, հարավաֆրիկյան հանքերում և արդյունաբերությունում ավելի շատ ներդրումներ են սեւամորթների համար ավելի լավ կյանք խթանելու եւ դեպի բազմազգ ժողովրդավարություն զարգացում ապահովելու միջոց:
«Նրանք, ովքեր ձգտում են փոփոխություններ մտցնել Հարավային Աֆրիկայի ռասայական վերաբերմունքներում և քաղաքականություններում ՝ կտրելով մեզ աշխարհի կապիտալի շուկաներից, պետք է հստակ հասկանան, որ գործնականում, եթե ոչ դիտավորությամբ, նրանք նպատակ ունեն փոխել բռնությամբ», - ասաց նա: ասաց.
Անցյալ տարվա ընթացքում կապիտալի զուտ արտահոսքը, որը ձևավորվեց 1976 թվականին Սովետոյում և այլ սև քաղաքներում սև անկարգություններից հետո, շարունակվեց թուլացնող արագությամբ: Գրեթե 900 միլիոն դոլար կարճաժամկետ կապիտալից երկիրը հեռացել է միայն առաջին երեք եռամսյակների ընթացքում `80 միլիոն դոլարով ավելի, քան 1977 թվականի համանման ժամանակաշրջանում: Երկարաժամկետ կապիտալի լրացուցիչ 300 միլիոն դոլարի զուտ արտահոսքով, մի մասը` տեսքով վարկերի մարումներից, որոնք հետաձգվել էին անկման ամենավատ ժամանակաշրջանում, ինը ամսվա ընթացքում տնտեսության ընդհանուր վնասը գերազանցում էր 1 միլիարդ դոլարը: 1974 -ին ՝ վերջին բում տարվա ընթացքում, գրեթե 900 միլիոն դոլար ներդրումներ և վարկերի տեսքով ներմուծվեց երկիր:
Against that background, the boom in gold prices marked the difference between a slide further into recession and a modest turnaround. 0
Most skilled Rhodesians, such as the mining engineer shown, are white, but many are leaving the country.
REGIONS
JOHANNESBURG WHILE most of the rest of Africa struggles to feed itself, South Africa builds jet fighters, computers and, some say, even nuclear weapons. Yet 100 years after the first strike on a rocky ridge near here, the kingpin of Africa's most sophisticated economy is still gold.
In 1978 with a weak American dollar pushing the price up by $50 an ounce, to $225 at year's end, South Africa reaped a bonanza. Its 35 active gold mines, producing close to 700 tons of the metal, 50 percent of world production, earned more than $4.1 billion, up by more than $1 billion over the record set in 1977.
Although gold accounted for no more than a third of the country's exports in 1978, down from close to half earlier in the decade, it made a major difference to the nation's shaky economic health. Refined into 200‐pound ingots and flown under massive security to Switzerland, which acts as middleman, it made possible a trading surplus of better than $1.6 billion in 1978, another record for a country that historically has run stubstantial trade deficits.
By early this year, economists, encouraged by modest reflationary steps taken by the Government, were predicting a growth‐rate of better than 3 percent in 1979, on top of perhaps 2.5 percent in 1978. Looking further ahead, some analysts hoped that the recovery might gather even a greater pace and end a recessionary period that began in 1974, when a fading gold price and a quadrupling of the country's oil‐import bill put an abrupt halt to the greatest boom since this city was a licentious mining camp.
Among less sanguine observers, the gold boom was seen as the gilded edge of a gathering storm. The most immediate problem was the turmoil in Iran, where the Shah's opponents threatened to force an end to a relationship that has provided South Africa, rich in every strategic resource but oil, with more than 90 percent of the fuel needed to power its industry and transport. Officials are predicting a $350 million jump in the cost of South Africa's oil imports, more than $1.7 billion in 1979, and sharp fuel rationing is expected if the new Iranian Government carries out threats to cut off its oil shipments here.
With an 18‐month oil supply stashed in unused mineshafts around the country and a $3 billion oilfrom‐coal plant scheduled to produce a quarter of the country's needs when it enters full production in the 1980's,.an Iranian oil embargo would not bring the country grinding to a halt. But the loss might prove difficult to make up, if not ultimately impossible, the face of an unofficial boycott that other oil‐producing countries have observed since the Yom Kippur War of 1973‐74 in which South Africa supported Israel against the Arab nations.
At the least, the Iranian upheaval pushed back the prospect of South Africa ever again reaching the rates of growth achieved earlier in the decade, when 7 percent and 8 percent were regarded as normal. Without expansion on that scale, the economy will be unable to provide the jobs and housing required to accommodate a fast‐growing black population, which • has borne the brunt of the economic stagnation of recent years in the form of rising of unemployment and shrinking living standards.
Statistics on the plight of blacks are one of the many things in dispute between the Government and critics of its racial policies. But many reputable economists have estimated black unemployment at 1.5 million or more, in a nation with a formal workforce of 6 million. In black townships like Soweto, outside Johannesburg, the figure translates into rising crime and malnutrition and, most threatening of all for the white minority, a growing resentment against the pol itical and economic structure.
Many analysts believe it may already be too late to reform the system and head off a violent showdown in which black militants ultimately must triumph. But as Harry F. Oppenheimer pointed out when he addressed the International Monetary Fund's conference in Mexico City last year, revolution is likely to become inevitable if the economy cannot generate the wealth needed if a black population of 35 million — nearly double the current figure of 18 million — is to be fed, clothed and housed by the year 2000.
Mr. Oppenheimer, the gold and diamond magnate who is chairman of the Anglo American Corporation and of de Beers Consolidated Mines, asserted to the international financial community that it was his view that more investment in South African mines and industry, not less, is the way to promote a better life for blacks and an evolution toward a multi‐racial democracy.
“Those who seek to bring about change in South Africa's racial attitudes and policies by cutting us off from the capital markets of the world should understand clearly that in practice, if not in intent, they are aiming at change by violence,” he said.
During last year, the net outflow of capital that developed after the black riots in Soweto and other black townships in 1976 continued at a debilitating rate. Nearly $900 million in short‐term capital left the country in the first three quarters alone — $80 million more than in the comparable period in 1977. With a net outflow of an additional $300 million in long‐term capital, some of it in the form of loan repayments that had been deferred in the worst of the recession, the total loss to the economy in nine months was well over $1 billion. In 1974, the last boom year, nearly $900 million flowed into the country in the form of investments and loans.
Against that background, the boom in gold prices marked the difference between a slide further into recession and a modest turnaround. 0
Most skilled Rhodesians, such as the mining engineer shown, are white, but many are leaving the country.
REGIONS
JOHANNESBURG WHILE most of the rest of Africa struggles to feed itself, South Africa builds jet fighters, computers and, some say, even nuclear weapons. Yet 100 years after the first strike on a rocky ridge near here, the kingpin of Africa's most sophisticated economy is still gold.
In 1978 with a weak American dollar pushing the price up by $50 an ounce, to $225 at year's end, South Africa reaped a bonanza. Its 35 active gold mines, producing close to 700 tons of the metal, 50 percent of world production, earned more than $4.1 billion, up by more than $1 billion over the record set in 1977.
Although gold accounted for no more than a third of the country's exports in 1978, down from close to half earlier in the decade, it made a major difference to the nation's shaky economic health. Refined into 200‐pound ingots and flown under massive security to Switzerland, which acts as middleman, it made possible a trading surplus of better than $1.6 billion in 1978, another record for a country that historically has run stubstantial trade deficits.
By early this year, economists, encouraged by modest reflationary steps taken by the Government, were predicting a growth‐rate of better than 3 percent in 1979, on top of perhaps 2.5 percent in 1978. Looking further ahead, some analysts hoped that the recovery might gather even a greater pace and end a recessionary period that began in 1974, when a fading gold price and a quadrupling of the country's oil‐import bill put an abrupt halt to the greatest boom since this city was a licentious mining camp.
Among less sanguine observers, the gold boom was seen as the gilded edge of a gathering storm. The most immediate problem was the turmoil in Iran, where the Shah's opponents threatened to force an end to a relationship that has provided South Africa, rich in every strategic resource but oil, with more than 90 percent of the fuel needed to power its industry and transport. Officials are predicting a $350 million jump in the cost of South Africa's oil imports, more than $1.7 billion in 1979, and sharp fuel rationing is expected if the new Iranian Government carries out threats to cut off its oil shipments here.
With an 18‐month oil supply stashed in unused mineshafts around the country and a $3 billion oilfrom‐coal plant scheduled to produce a quarter of the country's needs when it enters full production in the 1980's,.an Iranian oil embargo would not bring the country grinding to a halt. But the loss might prove difficult to make up, if not ultimately impossible, the face of an unofficial boycott that other oil‐producing countries have observed since the Yom Kippur War of 1973‐74 in which South Africa supported Israel against the Arab nations.
At the least, the Iranian upheaval pushed back the prospect of South Africa ever again reaching the rates of growth achieved earlier in the decade, when 7 percent and 8 percent were regarded as normal. Without expansion on that scale, the economy will be unable to provide the jobs and housing required to accommodate a fast‐growing black population, which • has borne the brunt of the economic stagnation of recent years in the form of rising of unemployment and shrinking living standards.
Statistics on the plight of blacks are one of the many things in dispute between the Government and critics of its racial policies. But many reputable economists have estimated black unemployment at 1.5 million or more, in a nation with a formal workforce of 6 million. In black townships like Soweto, outside Johannesburg, the figure translates into rising crime and malnutrition and, most threatening of all for the white minority, a growing resentment against the pol itical and economic structure.
Many analysts believe it may already be too late to reform the system and head off a violent showdown in which black militants ultimately must triumph. But as Harry F. Oppenheimer pointed out when he addressed the International Monetary Fund's conference in Mexico City last year, revolution is likely to become inevitable if the economy cannot generate the wealth needed if a black population of 35 million — nearly double the current figure of 18 million — is to be fed, clothed and housed by the year 2000.
Mr. Oppenheimer, the gold and diamond magnate who is chairman of the Anglo American Corporation and of de Beers Consolidated Mines, asserted to the international financial community that it was his view that more investment in South African mines and industry, not less, is the way to promote a better life for blacks and an evolution toward a multi‐racial democracy.
“Those who seek to bring about change in South Africa's racial attitudes and policies by cutting us off from the capital markets of the world should understand clearly that in practice, if not in intent, they are aiming at change by violence,” he said.
During last year, the net outflow of capital that developed after the black riots in Soweto and other black townships in 1976 continued at a debilitating rate. Nearly $900 million in short‐term capital left the country in the first three quarters alone — $80 million more than in the comparable period in 1977. With a net outflow of an additional $300 million in long‐term capital, some of it in the form of loan repayments that had been deferred in the worst of the recession, the total loss to the economy in nine months was well over $1 billion. In 1974, the last boom year, nearly $900 million flowed into the country in the form of investments and loans.
Against that background, the boom in gold prices marked the difference between a slide further into recession and a modest turnaround. 0
Most skilled Rhodesians, such as the mining engineer shown, are white, but many are leaving the country.
REGIONS
JOHANNESBURG WHILE most of the rest of Africa struggles to feed itself, South Africa builds jet fighters, computers and, some say, even nuclear weapons. Yet 100 years after the first strike on a rocky ridge near here, the kingpin of Africa's most sophisticated economy is still gold.
In 1978 with a weak American dollar pushing the price up by $50 an ounce, to $225 at year's end, South Africa reaped a bonanza. Its 35 active gold mines, producing close to 700 tons of the metal, 50 percent of world production, earned more than $4.1 billion, up by more than $1 billion over the record set in 1977.
Although gold accounted for no more than a third of the country's exports in 1978, down from close to half earlier in the decade, it made a major difference to the nation's shaky economic health. Refined into 200‐pound ingots and flown under massive security to Switzerland, which acts as middleman, it made possible a trading surplus of better than $1.6 billion in 1978, another record for a country that historically has run stubstantial trade deficits.
By early this year, economists, encouraged by modest reflationary steps taken by the Government, were predicting a growth‐rate of better than 3 percent in 1979, on top of perhaps 2.5 percent in 1978. Looking further ahead, some analysts hoped that the recovery might gather even a greater pace and end a recessionary period that began in 1974, when a fading gold price and a quadrupling of the country's oil‐import bill put an abrupt halt to the greatest boom since this city was a licentious mining camp.
Among less sanguine observers, the gold boom was seen as the gilded edge of a gathering storm. The most immediate problem was the turmoil in Iran, where the Shah's opponents threatened to force an end to a relationship that has provided South Africa, rich in every strategic resource but oil, with more than 90 percent of the fuel needed to power its industry and transport. Officials are predicting a $350 million jump in the cost of South Africa's oil imports, more than $1.7 billion in 1979, and sharp fuel rationing is expected if the new Iranian Government carries out threats to cut off its oil shipments here.
With an 18‐month oil supply stashed in unused mineshafts around the country and a $3 billion oilfrom‐coal plant scheduled to produce a quarter of the country's needs when it enters full production in the 1980's,.an Iranian oil embargo would not bring the country grinding to a halt. But the loss might prove difficult to make up, if not ultimately impossible, the face of an unofficial boycott that other oil‐producing countries have observed since the Yom Kippur War of 1973‐74 in which South Africa supported Israel against the Arab nations.
At the least, the Iranian upheaval pushed back the prospect of South Africa ever again reaching the rates of growth achieved earlier in the decade, when 7 percent and 8 percent were regarded as normal. Without expansion on that scale, the economy will be unable to provide the jobs and housing required to accommodate a fast‐growing black population, which • has borne the brunt of the economic stagnation of recent years in the form of rising of unemployment and shrinking living standards.
Statistics on the plight of blacks are one of the many things in dispute between the Government and critics of its racial policies. But many reputable economists have estimated black unemployment at 1.5 million or more, in a nation with a formal workforce of 6 million. In black townships like Soweto, outside Johannesburg, the figure translates into rising crime and malnutrition and, most threatening of all for the white minority, a growing resentment against the pol itical and economic structure.
Many analysts believe it may already be too late to reform the system and head off a violent showdown in which black militants ultimately must triumph. But as Harry F. Oppenheimer pointed out when he addressed the International Monetary Fund's conference in Mexico City last year, revolution is likely to become inevitable if the economy cannot generate the wealth needed if a black population of 35 million — nearly double the current figure of 18 million — is to be fed, clothed and housed by the year 2000.
Mr. Oppenheimer, the gold and diamond magnate who is chairman of the Anglo American Corporation and of de Beers Consolidated Mines, asserted to the international financial community that it was his view that more investment in South African mines and industry, not less, is the way to promote a better life for blacks and an evolution toward a multi‐racial democracy.
“Those who seek to bring about change in South Africa's racial attitudes and policies by cutting us off from the capital markets of the world should understand clearly that in practice, if not in intent, they are aiming at change by violence,” he said.
During last year, the net outflow of capital that developed after the black riots in Soweto and other black townships in 1976 continued at a debilitating rate. Nearly $900 million in short‐term capital left the country in the first three quarters alone — $80 million more than in the comparable period in 1977. With a net outflow of an additional $300 million in long‐term capital, some of it in the form of loan repayments that had been deferred in the worst of the recession, the total loss to the economy in nine months was well over $1 billion. In 1974, the last boom year, nearly $900 million flowed into the country in the form of investments and loans.
Against that background, the boom in gold prices marked the difference between a slide further into recession and a modest turnaround. 0
Most skilled Rhodesians, such as the mining engineer shown, are white, but many are leaving the country.
REGIONS
JOHANNESBURG WHILE most of the rest of Africa struggles to feed itself, South Africa builds jet fighters, computers and, some say, even nuclear weapons. Yet 100 years after the first strike on a rocky ridge near here, the kingpin of Africa's most sophisticated economy is still gold.
In 1978 with a weak American dollar pushing the price up by $50 an ounce, to $225 at year's end, South Africa reaped a bonanza. Its 35 active gold mines, producing close to 700 tons of the metal, 50 percent of world production, earned more than $4.1 billion, up by more than $1 billion over the record set in 1977.
Although gold accounted for no more than a third of the country's exports in 1978, down from close to half earlier in the decade, it made a major difference to the nation's shaky economic health. Refined into 200‐pound ingots and flown under massive security to Switzerland, which acts as middleman, it made possible a trading surplus of better than $1.6 billion in 1978, another record for a country that historically has run stubstantial trade deficits.
By early this year, economists, encouraged by modest reflationary steps taken by the Government, were predicting a growth‐rate of better than 3 percent in 1979, on top of perhaps 2.5 percent in 1978. Looking further ahead, some analysts hoped that the recovery might gather even a greater pace and end a recessionary period that began in 1974, when a fading gold price and a quadrupling of the country's oil‐import bill put an abrupt halt to the greatest boom since this city was a licentious mining camp.
Among less sanguine observers, the gold boom was seen as the gilded edge of a gathering storm. The most immediate problem was the turmoil in Iran, where the Shah's opponents threatened to force an end to a relationship that has provided South Africa, rich in every strategic resource but oil, with more than 90 percent of the fuel needed to power its industry and transport. Officials are predicting a $350 million jump in the cost of South Africa's oil imports, more than $1.7 billion in 1979, and sharp fuel rationing is expected if the new Iranian Government carries out threats to cut off its oil shipments here.
With an 18‐month oil supply stashed in unused mineshafts around the country and a $3 billion oilfrom‐coal plant scheduled to produce a quarter of the country's needs when it enters full production in the 1980's,.an Iranian oil embargo would not bring the country grinding to a halt. But the loss might prove difficult to make up, if not ultimately impossible, the face of an unofficial boycott that other oil‐producing countries have observed since the Yom Kippur War of 1973‐74 in which South Africa supported Israel against the Arab nations.
At the least, the Iranian upheaval pushed back the prospect of South Africa ever again reaching the rates of growth achieved earlier in the decade, when 7 percent and 8 percent were regarded as normal. Without expansion on that scale, the economy will be unable to provide the jobs and housing required to accommodate a fast‐growing black population, which • has borne the brunt of the economic stagnation of recent years in the form of rising of unemployment and shrinking living standards.
Statistics on the plight of blacks are one of the many things in dispute between the Government and critics of its racial policies. But many reputable economists have estimated black unemployment at 1.5 million or more, in a nation with a formal workforce of 6 million. In black townships like Soweto, outside Johannesburg, the figure translates into rising crime and malnutrition and, most threatening of all for the white minority, a growing resentment against the pol itical and economic structure.
Many analysts believe it may already be too late to reform the system and head off a violent showdown in which black militants ultimately must triumph. But as Harry F. Oppenheimer pointed out when he addressed the International Monetary Fund's conference in Mexico City last year, revolution is likely to become inevitable if the economy cannot generate the wealth needed if a black population of 35 million — nearly double the current figure of 18 million — is to be fed, clothed and housed by the year 2000.
Mr. Oppenheimer, the gold and diamond magnate who is chairman of the Anglo American Corporation and of de Beers Consolidated Mines, asserted to the international financial community that it was his view that more investment in South African mines and industry, not less, is the way to promote a better life for blacks and an evolution toward a multi‐racial democracy.
“Those who seek to bring about change in South Africa's racial attitudes and policies by cutting us off from the capital markets of the world should understand clearly that in practice, if not in intent, they are aiming at change by violence,” he said.
During last year, the net outflow of capital that developed after the black riots in Soweto and other black townships in 1976 continued at a debilitating rate. Nearly $900 million in short‐term capital left the country in the first three quarters alone — $80 million more than in the comparable period in 1977. With a net outflow of an additional $300 million in long‐term capital, some of it in the form of loan repayments that had been deferred in the worst of the recession, the total loss to the economy in nine months was well over $1 billion. In 1974, the last boom year, nearly $900 million flowed into the country in the form of investments and loans.
Against that background, the boom in gold prices marked the difference between a slide further into recession and a modest turnaround. 0
Most skilled Rhodesians, such as the mining engineer shown, are white, but many are leaving the country.
REGIONS
JOHANNESBURG WHILE most of the rest of Africa struggles to feed itself, South Africa builds jet fighters, computers and, some say, even nuclear weapons. Yet 100 years after the first strike on a rocky ridge near here, the kingpin of Africa's most sophisticated economy is still gold.
In 1978 with a weak American dollar pushing the price up by $50 an ounce, to $225 at year's end, South Africa reaped a bonanza. Its 35 active gold mines, producing close to 700 tons of the metal, 50 percent of world production, earned more than $4.1 billion, up by more than $1 billion over the record set in 1977.
Although gold accounted for no more than a third of the country's exports in 1978, down from close to half earlier in the decade, it made a major difference to the nation's shaky economic health. Refined into 200‐pound ingots and flown under massive security to Switzerland, which acts as middleman, it made possible a trading surplus of better than $1.6 billion in 1978, another record for a country that historically has run stubstantial trade deficits.
By early this year, economists, encouraged by modest reflationary steps taken by the Government, were predicting a growth‐rate of better than 3 percent in 1979, on top of perhaps 2.5 percent in 1978. Looking further ahead, some analysts hoped that the recovery might gather even a greater pace and end a recessionary period that began in 1974, when a fading gold price and a quadrupling of the country's oil‐import bill put an abrupt halt to the greatest boom since this city was a licentious mining camp.
Among less sanguine observers, the gold boom was seen as the gilded edge of a gathering storm. The most immediate problem was the turmoil in Iran, where the Shah's opponents threatened to force an end to a relationship that has provided South Africa, rich in every strategic resource but oil, with more than 90 percent of the fuel needed to power its industry and transport. Officials are predicting a $350 million jump in the cost of South Africa's oil imports, more than $1.7 billion in 1979, and sharp fuel rationing is expected if the new Iranian Government carries out threats to cut off its oil shipments here.
With an 18‐month oil supply stashed in unused mineshafts around the country and a $3 billion oilfrom‐coal plant scheduled to produce a quarter of the country's needs when it enters full production in the 1980's,.an Iranian oil embargo would not bring the country grinding to a halt. But the loss might prove difficult to make up, if not ultimately impossible, the face of an unofficial boycott that other oil‐producing countries have observed since the Yom Kippur War of 1973‐74 in which South Africa supported Israel against the Arab nations.
At the least, the Iranian upheaval pushed back the prospect of South Africa ever again reaching the rates of growth achieved earlier in the decade, when 7 percent and 8 percent were regarded as normal. Without expansion on that scale, the economy will be unable to provide the jobs and housing required to accommodate a fast‐growing black population, which • has borne the brunt of the economic stagnation of recent years in the form of rising of unemployment and shrinking living standards.
Statistics on the plight of blacks are one of the many things in dispute between the Government and critics of its racial policies. But many reputable economists have estimated black unemployment at 1.5 million or more, in a nation with a formal workforce of 6 million. In black townships like Soweto, outside Johannesburg, the figure translates into rising crime and malnutrition and, most threatening of all for the white minority, a growing resentment against the pol itical and economic structure.
Many analysts believe it may already be too late to reform the system and head off a violent showdown in which black militants ultimately must triumph. But as Harry F. Oppenheimer pointed out when he addressed the International Monetary Fund's conference in Mexico City last year, revolution is likely to become inevitable if the economy cannot generate the wealth needed if a black population of 35 million — nearly double the current figure of 18 million — is to be fed, clothed and housed by the year 2000.
Mr. Oppenheimer, the gold and diamond magnate who is chairman of the Anglo American Corporation and of de Beers Consolidated Mines, asserted to the international financial community that it was his view that more investment in South African mines and industry, not less, is the way to promote a better life for blacks and an evolution toward a multi‐racial democracy.
“Those who seek to bring about change in South Africa's racial attitudes and policies by cutting us off from the capital markets of the world should understand clearly that in practice, if not in intent, they are aiming at change by violence,” he said.
During last year, the net outflow of capital that developed after the black riots in Soweto and other black townships in 1976 continued at a debilitating rate. Nearly $900 million in short‐term capital left the country in the first three quarters alone — $80 million more than in the comparable period in 1977. With a net outflow of an additional $300 million in long‐term capital, some of it in the form of loan repayments that had been deferred in the worst of the recession, the total loss to the economy in nine months was well over $1 billion. In 1974, the last boom year, nearly $900 million flowed into the country in the form of investments and loans.
Against that background, the boom in gold prices marked the difference between a slide further into recession and a modest turnaround. 0
Most skilled Rhodesians, such as the mining engineer shown, are white, but many are leaving the country.
